24. November 2009

Omelett (Omlet)

Ich bin zufällig auf dieses Rezept gestossen und habe es sofort gemacht. Die Zutaten hat man (fast) immer da und es ist auch schnell gemacht. Es war ein warmes Frühstück.
Hier ist meine Version:

2 Eier
1 Tomate (groß)
50g Schinken
1 Kugel Mozzarella (125g)
1 Zehe Knobi
frische Petersilie
Butter
Salz, Pfeffer, Oregano
In der Pfanne Butter schmelzen. Tomaten klein hacken und 2 EL in der Pfanne geben.
Eier mit gepresstem Knoblauch, Salz, Pfeffer und gehackte Petersilie verquirlen. Und über die Tomaten geben. Es muss die Pfanneboden vollständig zudecken. Deckel drauf und auf kleine Flamme stocken. Nur auf eine Seite anbraten ! Backofen auf 180°C vorheizen.
Schicken und Mozzarella (halb) klein schneiden. Auf die Hälfte zusammen mit Tomaten versteilen und die andere Hälfte vorsichtig darauf klappen.
Photobucket

Die andere Hälfte von Mozzarella oben drauf verteilen und in den Backofen schieben.
So lange backen bis die Käse geschmolzen ist.

Photobucket

Auf Teller einrichten. Petersilie drauf geben.
Photobucket


Photobucket


Das ist meine zweite Rezept für:
Blogevent | Mozzarella Revolution | 1.10.-31.11.09

_______________________________________________

Przypadkowo natrafilam na ten przepis i zaraz go zrobilam. Skladniki ma sie (prawie) zawsze w domu i jest szybko zrobione. To bylo moje rozgrzewajace sniadanie.
Tutaj moja wersja:

2 jaja
1 duzy pomidor
50g szynki
1 kulka mozzarelli (125g)
1 zabek czosnku
swieza pietruszka
maslo
sol, pieprz, oregano

Na patelni rozgrzac maslo. Pomidory pokroic drobno i 2 lyzki dodac na patelnie. Jaja rozbeltac, i wymieszac razem z wycisnietym czosnkiem, sola, pieprzem i posiekana pietruszka. Wylac na patelnie na pomidory. Musi przykrywac dno patelni. Przykryc pokrywka i piec na malym ogniu az sie zetnie. Tylko na jednej stronie ! Piekarnik rozgrzac do 180°C.
Szynke i Mozzarelle (polowe) pokroic drobno i rozlozyc razem z pomidorami na polowie omletu. Druga czesc zlozyc
Druga polowe mozzarelli rozlozyc na gorze i wstawic do pieca by sie ser rozpuscil.


Rozlozyc na talerz i posypac pietruszka.


Ten przepis dolaczam do:

5 Kommentare:

A wiesz,ze calkiem niedawno sobie pomyslalam,czemu ja nie prowadze w 2 jezykach bloga??? no,ale juz nie bede zmieniac.
Fajny blog i swietny ten pomysl na omlet!!!
Pozdrawiam :)

Czesc Gosia,

Ja przez 2,5 roku pisalam tylko po polsku, ale trzeba powiekszyc swoje choryzonty ;) i zdecydowalam sie na niemiecki. A ze mi szkoda bylo tych przepisow co juz sie pojawily to poprostu dodalam tutaj drugi jezyk. :)
Jedno juz wiem - napisac jeden przepis zajmuje wiecej czasu. ;)

Pozdr.hany
(pozwolilam sobie dodac Twoj blog)

So viele leckere Fotos. Da habe ich jetzt echt großen Hunger bekommen. Ich glaube, ich muss mir jetzt zu Mittag so ein Omelett machen. Danke für deinen zweiten Beitrag zur Mozzarella-Revolution.

Eh, jak ja lubię niemiecki :)

Fajnie zdjęcia wyszły!

Pozdrawiam!

Tolle Fotos...so viel Käse. Lecker. Da läuft mir gerade das Wasser im Mund zusammen... :-)

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More